Livarno Z30425 A manuali

Livarno Z30425 A Manuale Utente (74 pagine)

Marchio: Livarno | Categoria: Illuminazione | Dimensione: 1.17 MB |

Tedesco

Francese

Italiano

Indice

Z30425 A

1

Einleitung

4

Bestimmungsgemäße

5

Verwendung

5

Teilebeschreibung

6

Technische Daten

6

Lieferumfang

7

Sicherheit

7

Allgemeine

8

Sicherheits

8

11 DE/AT/CH

9

Sicherheitshin

10

13 DE/AT/CH

11

14 DE/AT/CH

12

Inbetriebnahme

13

Batterien einlegen /

13

Adapter anschließen

14

17 DE/AT/CH

15

Sensors einstellen

16

Empﬁndlichkeit des

16

Reinigung und Pﬂege

17

Entsorgung

17

20 DE/AT/CH

18

21 DE/AT/CH

19

Produktbezeichnung:

20

Party-Leuchtsensor

20

Version: 08 / 201Y

20

Capteur de son lumineux

22

Introduction

22

Utilisation conforme

23

Description des pièces

24

Données techniques

24

Fourniture

25

Sécurité

25

Instructions

26

29 FR/CH

27

30 FR/CH

28

Instructions de

29

32 FR/CH

30

Mise en service

31

Mise en place / rem

31

Raccordement de

32

Utilisation

33

Réglage de la lumière

33

Allumage automatique

34

Réglage de la

34

Nettoyage et entretien

35

Traitement des déchets

36

39 FR/CH

37

40 FR/CH

38

Luce con sensore per

40

Introduzione

40

Utilizzo secondo la

41

Descrizione dei

42

Dati tecnici

42

Ambito di fornitura

43

Sicurezza

43

Avvisi di sicurezza

44

47 IT/CH

45

Indicazioni di

46

49 IT/CH

47

50 IT/CH

48

Messa in funzione

49

Inserimento / sostitu

49

Collegamento

50

Funzionamento

51

Regolazione del

51

Accensione automa

52

Impostazione della

52

Pulizia e cura

53

Smaltimento

54

57 IT/CH

55

58 IT/CH

56

Party lichtsensor

58

Inleiding

58

Doelmatig gebruik

59

Onderdelen

60

Technische gegevens

60

Leveringsomvang

61

Veiligheid

61

Algemene veilig

62

Veiligheidsin

65

Ingebruikname

68

Batterijen plaatsen /

68

Adapter aansluiten

69

Bediening

69

Sound-Sensor-licht

69

Automatisch oplichten

70

Gevoeligheid van de

71

Reiniging en

71

Verwijdering

72

Livarno Z30425 A Manuale Utente (86 pagine)

Marchio: Livarno | Categoria: Illuminazione | Dimensione: 1.28 MB |

Inglese

Tedesco

Indice

Z30425 A

1

Sound-Sensor Party Light

4

Introduction

4

Proper Use

5

Description of Parts

5

Technical details

6

Included items

6

General Safety

8

Information

8

11 GB/IE

9

Safety Instructions

10

13 GB/IE

11

14 GB/IE

12

Bringing into

13

Inserting / replacing

13

Operation

14

Setting the sound

14

Connecting the adapter

14

Automatic lighting

15

Setting the sensitivity

15

Cleaning and

16

Maintenance

16

Disposal

17

20 GB/IE

18

21 GB/IE

19

Diskovalot

21

Johdanto

21

Määräystenmukainen

21

Osien kuvaus

22

Tekniset tiedot

23

Toimitukseen kuuluu

23

Turvallisuus

24

Yleiset

25

Paristojen

27

Käyttöönotto

29

Paristojen

29

Adapterin liitäntä

30

Sound-Sensor -valon

31

Automaattinen valaisu

31

Sensorin herkkyyden

32

Puhdistus ja hoito

32

Jätehuolto

33

Party-ljussensor

37

Inledning

37

Avsedd användning

38

De olika delarna

38

Tekniska data

39

Leveransens

39

Säkerhet

40

Allmänna säker

41

Säkerhets

43

Idrifttagning

45

Lägga in / byta

45

Ansluta adapter

46

Användning

46

Ställa in

46

Automatiskt ljus i

47

Ställa in sensorns

47

Rengöring och

48

Avfallshantering

49

Produktbeteckning:

51

Version: 08 / 201Y

51

Party lyssensor

53

Indledning

53

Formålsbestemt

54

De enkelte dele

55

Tekniske

55

Samlet levering

56

Sikkerhed

56

Generelle sikker

57

Sikkerheds

59

Ibrugtagen

61

Batterier indsættes /

61

Adapter tilsluttes

62

Betjening

63

Sound-sensor-lys

63

Automatisk oplysning

64

Sensorens følsomhed

64

Rengøring og pleje

65

Bortskaﬀelse

65

Produktbetegnelse:

68

Version: 08 / 201Y

68

Party-Leuchtsensor

70

Einleitung

70

Bestimmungsgemäße

71

Verwendung

71

Teilebeschreibung

72

Technische Daten

72

Lieferumfang

73

Sicherheit

73

Allgemeine

74

Sicherheits

74

77 DE/AT/CH

75

Sicherheitshin

76

79 DE/AT/CH

77

80 DE/AT/CH

78

Inbetriebnahme

79

Batterien einlegen /

79

Adapter anschließen

80

83 DE/AT/CH

81

Empﬁndlichkeit des

82

Sensors einstellen

82

Reinigung und Pﬂege

83

Entsorgung

83

86 DE/AT/CH

84

87 DE/AT/CH

85

Produktbezeichnung:

86

Livarno Z30425 A Manuale Utente (129 pagine)

Marchio: Livarno | Categoria: Illuminazione | Dimensione: 2.06 MB |

Inglese

Polacco

Serbo

Tedesco

Indice

Sound Sensor

4

Party Light

4

Introduction

4

Proper Use

5

Description of Parts

5

Technical details

6

Included items

6

General Safety

8

Information

8

Safety Instruc

10

Bringing into

13

Inserting / replacing

13

Connecting the adapter

14

Operation

14

Setting the sound

14

Automatic lighting

15

Setting the sensitivity

15

Cleaning and

16

Maintenance

16

Disposal

17

Lampa dyskotekowa

21

Użytkowanie

22

Opis części

23

Dane techniczne

23

Zakres dostawy

24

Bezpieczeństwo

25

Wskazówki ogól

26

Wskazόwki

29

Uruchomienie

31

Zakładanie / wymiana

31

Podłączenie adaptera

32

Nastawienie czujnika

33

Automatyczne zapa

34

Nastawienie czułości

34

Czyszczenie i

35

Usuwanie

36

Party fényorgona

40

Bevezető

40

Rendeltetésszerű

41

A részek megnevezése

42

Műszaki adatok

42

A szállítmány

43

Biztonság

43

Általános bizton

44

Az elemekre

47

Üzembevétel

49

Az elemek

49

Az adapter

50

A szenzor érzékeny

52

Tisztítás és ápolás

53

Megsemmisítés

53

Termékmegnevezés:

56

Modellszám: Z30425A

56

Verzió: 08 / 2011

56

Svetlobni senzor za

58

Predvidena uporaba

59

Opis delov

60

Tehnični podatki

60

Obseg dobave

61

Varnost

61

Splošna varno

62

Varnostna navo

64

Začetek uporabe

67

Vstavljanje / menja

67

Priključitev adapterja

68

Nastavljanje zvočne

68

Avtomatsko prižiganje

69

Nastavljanje

69

Čiščenje in nega

70

Odstranitev

71

Garancijski list

74

Párty světlo se senzorem

78

Použití ke

79

Popis dílů

80

Technické údaje

80

Rozsah dodávky

81

Bezpečnost

81

Všeobecné

82

Bezpečnostní po

84

Uvedení do provozu

86

Vložení / výměna

86

Připojení adaptéru

87

Nastavení světla

88

Automatické nasvíce

89

Nastavení citlivosti

89

Čistění a ošetřování

90

Likvidace do odpadu

90

Označení výrobku:

93

Model č.: Z30425A

93

Verze: 08 / 2011

93

Používanie v súlade s

96

Opis dielov

97

Objem dodávky

98

Bezpečnosť

98

Bezpečnostné

102

Uvedenie do

104

Vkladanie / výmena

104

Pripojenie adaptéra

105

Nastavenie citlivosti

107

Čistenie a údržba

108

Likvidácia

108

Označenie produktu:

111

Svetelný senzor

111

Model č.: Z30425A

111

Verzia: 08 / 2011

111

Party-Leuchtsensor

113

Einleitung

113

Bestimmungsgemäße

114

Verwendung

114

Teilebeschreibung

115

Technische Daten

115

Lieferumfang

116

Sicherheit

116

Allgemeine

117

Sicherheits

117

120 DE/AT/CH

118

121 DE/AT/CH

119

Sicherheitshin

120

123 DE/AT/CH

121

Inbetriebnahme

122

Batterien einlegen /

122

Adapter anschließen

123

126 DE/AT/CH

124

Empﬁndlichkeit des

125

Sensors einstellen

125

Reinigung und Pﬂege

126

Entsorgung

126

129 DE/AT/CH

127

130 DE/AT/CH

128

Produktbezeichnung:

129

Modell-Nr.: Z30425A

129

Version: 08 / 2011

129

Più prodotti e manuali per Illuminazione Livarno

Modelli	Tipo di Documento
Z30919	Manuale Utente Livarno Z30919 User Manual, 2 pagine
Z30919	Manuale Utente Livarno Z30919 User Manual, 2 pagine
Z30940	Manuale Utente Livarno Z30940 Benutzerhandbuch, 2 pagine
Z30940	Manuale Utente Livarno Z30940 Benutzerhandbuch, 2 pagine
Z30940	Manuale Utente Livarno Z30940 Benutzerhandbuch, 2 pagine
Z30378	Manuale Utente Livarno Z30378 Benutzerhandbuch, 37 pagine
Z30378	Manuale Utente Livarno Z30378 User Manual, 61 pagine
Z30378	Manuale Utente Livarno Z30378 Benutzerhandbuch, 56 pagine
Z30310	Manuale Utente Livarno Z30310 Benutzerhandbuch, 51 pagine
Z30310	Manuale Utente Livarno Z30310 Benutzerhandbuch, 57 pagine
Z30310	Manuale Utente Livarno Z30310 User Manual, 61 pagine
6729/062L·6729/068L	Manuale Utente Livarno 6729/062L·6729/068L Benutzerhandbuch, 29 pagine
Z30310	Manuale Utente Livarno Z30310 User Manual, 82 pagine
6729/062L·6729/068L	Manuale Utente Livarno 6729/062L·6729/068L Benutzerhandbuch, 37 pagine
6729/062L·6729/068L	Manuale Utente Livarno 6729/062L·6729/068L User Manual, 37 pagine
7596-010L/ -014L/ -015L	Manuale Utente Livarno 7596-010L/ -014L/ -015L User Manual, 17 pagine
7596-010L/ -014L/ -015L	Manuale Utente Livarno 7596-010L/ -014L/ -015L Benutzerhandbuch, 53 pagine
6729/062L·6729/068L	Manuale Utente Livarno 6729/062L·6729/068L User Manual, 49 pagine
Z30802A, Z30802B	Manuale Utente Livarno Z30802A, Z30802B Benutzerhandbuch, 32 pagine
Z30802A, Z30802B	Manuale Utente Livarno Z30802A, Z30802B Benutzerhandbuch, 26 pagine

Livarno dispositivi